Temporadas climas viento y planetas poniente en kaqchikel y español

benrobi

Esta vez les presento las traducciones de las temporadas, climas, vientos, cambios climáticos, planetas en kaqchikel a español o español a kaqchikel entre otros relacionadas a estos, con sus respectivos traducciones de español a kaqchikel. Si les servio este post o el blog en general, compartenlo y comenten en sus redes sociales o en cualquier otro medio poniendo el link o url de este post o blog.

También suscribense en este blog para recibir noticias de nuevos posts, traducciones, actualizaciones, novedades y muchísimo más!!!!.

Ayer es Iwir
Aguacero es Jäb´
Año es Juna´
Ahora un año es Junab´ir
A las diez de la noche es K´a´äl aq´a´
A los primeros gallos (11 de la noche) es K´ate´ jumul äk´
Antes de amanecer es K´o chïk aq´a´
A cuatro días es Ka´jir
Alta tarde es Rexq´eqal
Agua de norte es Ruchul kaq´ïq´
Agua de neblina es Ruchul sutz´
A los segundos gallos (doce de la noche) es Rukamul äk´
Arenilla es Sanayi´
Amanecer es Saqerib´äl q´ij tikirib´äl q´ij
Al cuarto día es Kajij
Aguacero grande es Nimajäb´
Antiguamente es Ojer
Ahora tres años es Oxab´ir
Ante anteayer es Oxijir
Al amanecer tres gallos es Tankejumi´aj äk´
A media noche es Tik´ïl aq´a´ nik´aj aq´a´
Ahora es Wakami
A seis días antes es Waqab´ir
Ahora seis años es Waqb´ir
A cinco días es Wo´ob´ir
A ocho días antes es Wuqub´ixïr
A veinte días antes es Xjuwinäq
A cuarenta días antes es Xkawinäq
Arco iris es Xokoq´a´
Abismo es Xolob´achan
Cometa es Ch´ab´iq´aq´
Ceniza es Chaj
Cada año es Jutaq juna´
Centro del infierno es Ruk´u´x xib´alb´ay
Centella de fuego es Rupix q´aq´
Claridad (5 de la mañana) es Saqil
Cielo
es Kaj
Cuarenta días es Kawinäq
Circulo amarillo del sol es Tantatin q´ij
Día señalado es Ch´ikïl ruq´ijul
De noche es Chaq´a´
De aquí a veinte días es Juwinäq
Después de comer es Telexwa´in
De aquí a ocho días es Wuqub´ïx
Días antes es Xk´o yan q´ij
Desde hoy es Myer
Estrella es Ch´umil
Entre día es Chiq´ijil
Entre día y noche es Chiq´ijil, chaq´a´
Eclipse de luna es Rutiyik ik´
Eclipse de sol es Rutiyik q´ij
En un verano es Jun saq´ij kan
En el invierno es Pa jäb´
Este es Xoqkon kaq´ïq
En cayendo el sol es Tixule´ q´ij, tiqaq´ij
Frío es Tew
Granizo es Saqb´öch
Hace dos años es Kab´ab´ir
Hueste es Ruxlab´on
Helada, escarcha o nieve es Saqb´aqon
Hoy es Lo´o
Huracán es Ratink´ujay, ratinch´et
Hace cinco años antes es Wo´ab´ir
Luna, mes es Ik´
Luna vieja es Ri´j chik ik´
Luna, menguante de es Ruk´isik ik´, tan tikäm ik´
Luz es Säq
Llover en tiempo de secas es Saqijil jäb´
Luna, creciente de es Mixaläx ik´
Luna llena es Mixel pe ik´, tan tiqeq pe ik´ chuwa juyu´
Lucero de primanoche es Tz´etöl xq´eqab´el
La obscuridad para amanecer es Uch´
Mañana es Chuwa´q
Mediodía es Runik´ajal q´ij tik´ïl q´ij
Mediodía es Tik´ïl q´ij, nik´aj q´ij
Mucho frío es Mayij chi tew, xo´otew
Mucho sol es Mayij ruk´atanal ruwa q´ij
Muy de mañana es Nimaq´a´
Muy de mañana es Nimaq´a´
Noche es Aq´a´
Nube es Sutz´
Noche clara es Säq ri aq´a´
Nordeste es Saqijil kaq´ïq´
Norte es Kaq´ïq´
Noche obscura es Q´equmaläj aq´a
Oriente es Releb´al q´ij
Poniente es Aponib´äl q´ij
Pasado mañana es Kab´ij
Por la mañana es Mak´ajan
Para siempre jamás es Tib´e q´ij, tib´e´ säq
Por la mañanita es Pa saqerïk
Puestas del sol es Xulu´an q´ij, qajib´äl q´ij
Rayo es K´aqolajay
Remolino es Kaqtzut k´um
Relámpago es Koyopa´
Sereno o rocío de la noche es Raxq´ab´
Sureste es Lopo´ik
Siete cabrillas del cielo es Motz
Sereno o rocío de la mañana es Xaqk´aj
Sudeste es Pan ele´
Sol es Q´ij
Sur es Xoqkomil
Tres estrellas que salen seguidas es Ajawa´
Ya esta claro es Säq chik
Ya está alto el sol es Najt chik ri q´ij
Ya amanece es Tantisaqär
Ya esta el sol a fuera es Xaq´anq´ij
Ya es tarde es Paq´ij chik
Ya brincó el sol o asomo es Xk´aqon q´ij
Viento y Planetas es Kaq´ïq´chuqa´ral ik´

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Next Post

Estados de ánimo en Kaqchikel

Esta vez les presento las traducciones de las temporadas, climas, vientos, cambios climáticos, planetas en kaqchikel a español o español a kaqchikel entre otros relacionadas a estos, con sus respectivos traducciones de español a kaqchikel. Si les servio este post o el blog en general, compartenlo y comenten en sus […]
Estados de ánimo en kaqchikel