por A través de este post y este blog de IDIOMAS MAYAS compartimos con ustedes las pronunciaciones de los animales en el idioma maya KAQCHIKEL, uno de los idiomas mayas MÁS HABLADO EN Guatemala, Latinoamérica y por supuesto en países extranjeros lejanos como Estados Unidos, Alemania entre otros países de Europa y Asía como China y Japón.
SEGUIMOS TRABAJANDO PARA MAS TRADUCCIONES tanto para el idioma Kaqchikel, Kiche, Qeqchí, inclusive otros idiomas mayas no tan populares. Bien empecemos. Si tienen alguna duda sobre alguna traducción, pregunta en nuestro FORO DE IDIOMAS MAYAS
(Animales en kaqchikel con imágenes aquí)
Animales en Kaqchikel y Español
Chiköp es Animal en kaqchikel
Chikopi´ es Animales en kaqchikel
Usmakab´ es Abeja en kaqchikel
M´es es Gato en kaqchikel
Kär es Pez en kaqchikel
Kiej es Caballo en kaqchikel
K´üch es Zopilote en kaqchikel
Q´uq´es Quetzal en kaqchikel
Masat es Venado en kaqchikel
Alaj ral b´alam es Tigrillo cachorro en kaqchikel
Kok es Tortuga en kaqchikel
Xi´l es Grillo en kaqchikel
K´oy es Mono en kaqchikel
Kot es Águila en kaqchikel
Umül es Conejo en kaqchikel
Tz´i es Perro en kaqchikel
No se si estoy mal o es que hubo confusión entre la pronunciación de K’uch y Q’uq, Zopilote y Quetzal, porque tiene la misma pronunciacion las dos y lo promuncian como K’uch a las dos palabras, si puede corregir para saber si así como lo escriben es así la pronunciacion. Les agradezco por el esfuerzo de compartir estas palabras, soy K’iche y hablo un 30% el Kaqchikel, les animo a seguir adelante, porque me interesa conocer más pronunciaciones, buena noche.
Soy bateador emergente por renuncia de una maestra en este idioma, pero me asignaron el curso sin saber nada de kaqchikel, les agradesco por este archivo, en muy interesante para aprender la pronunciación de los nombres de los animales, es de mucha utilidad en la enseñanza y aprendizaje de ese idioma. Nuevamente muchas gracias. me gustaria recibir archivos de frases u oraciones, con su respectiva traducción.