¿Cómo se dicen los saludos en el idioma maya Poqomchi? se dicen de la siguiente manera.
| Español | Poqomchi |
|---|---|
| Buenos días | K’aleen o C’alen |
| Buenas tardes | Nik’ wach |
| ¿Cómo estás? | ¿Chih inkin? |
| Te quiero | Tiwaaj |
| Cómo está usted | Suk na ac’ux? |
| Yo estoy muy bien | Suk inic’ ux |
| Gracias | Intiox |