Partes de una construcción en el idioma maya kiche y español.
- LADRILLO en kiche es; Laadriiy
- ZANJA en kiche es; Ub´ee ja´, K´otoom
- ARENA en kiche es; Sinyib´, sanib´
- LÁMINA en kiche es; Laamn
- CEMENTO en kiche es; Semeent
- MEZCLA en kiche es; Meeskl
- PLOMADA en kiche es; Ploom
- PIEDRÍN en kiche es; Ixim ab´aj
- CAL en kiche es; Chuun
- PALA en kiche es; Paaloh
- ESCALERA en kiche es; Q´a´aam
- PIOCH en kiche es; Pyooch
- AZADÓN en kiche es; Asaroon
- ESTACA en kiche es; Staak
- CONSTRUIR en kiche es; B´aanik, Wa´lijsaxik, Wookik
- CONTRATO en kiche es; Suk´umaxik
- MAESTRO DE OBRAS en kiche es; Ajwach