Partes de un río en kiche y español.
- TINAJA en kiche es; Q´eb´al
- AGUA en kiche es;Ja´
- ROPA en kiche es; Atz´yaq
- PIEDRA en kiche es; Ab´aj
- GUACAL en kiche es; Tzimah, K´o´x
- JABÓN en kiche es; Q´eq
- MATORRAL en kiche es; Saqa juyub´
- NUBE en kiche es; Mayuul, Suutz´
- ARENA en kiche es; Sinyib´, sanib´
- CANGREJO en kiche es; Tap
- SOL en kiche es; Q´iij
- MARIPOSA en kiche es; Peepeh
- MOSQUITO en kiche es; Us
- LAVAR en kiche es; Ch´aajik, Ch´ojo´maneem
- BAÑAR en kiche es; Ch´aajik, Atineem
- ENJABONAR en kiche es; Woosik, Woqow saxik, Yololexik
- RESTREGAR en kiche es; B´aachik, Qiib´ik
- RETORCER en kiche es; B´aaq´atixik
- SALTAR en kiche es; Koxpyajeem, Pixk´aneem, Pixk´ayajeem
- ASOLEAR en kiche es; Sa´ik, Sa´satexik
- CORTAR (LEÑA) en kiche es; Siiweem, Siiwik
- MOJAR en kiche es; Ruub´ik
- AHOGAR en kiche es; Jiq´eem
- SALPICAR en kiche es; Chaq´lixik
- TENDER en kiche es; Liik´ik
- REMOJAR en kiche es; Luub´ik, Muu´ik, Ruub´ik