por 
Ch´oy es Ratón en kaqchikel
Tz´unün es Colibrí en kaqchikel
Täp es Cangrejo en kaqchikel
Utiw es Coyote en kaqchikel
Utiwa´ son Coyotes en kaqchikel
T´ot´es Caracol en kaqchikel
Ak´animaq es Halcón en kaqchikel
Aq’awinäq es Mapache en kaqchikel
B’alam malax es Mariposas (grandes de montes) en kaqchikel
B’alam sanïk es Hormigas grandes pintadas en kaqchikel
B’alam es Tigre en kaqchikel
Jemasäq son Mosquitos muy pequeños en kaqchikel
Xiwan es Gato de monte en kaqchikel
Utüy es Cotuza en kaqchikel
O’on es Iguana en kaqchikel
Xpäq es Sapo en kaqchikel
Jejen son Mosquitos que pican de noche en kaqchikel
Ral aq son Puerquitos en kaqchikel
K’äq es Pulga o nigua en kaqchikel
Ib’oy es Armado en kaqchikel
Ch’ek es Hormiga voladora en kaqchikel
Sak’, yakisak’ es Langosta o chapulín en kaqchikel
