por Los tipos de aves en q´eqchí y español.
CANARIO en qeqchi es; Tz´ib´ik tz´ik
GAVILÁN en qeqchi es; K´uch
GUACAMAYA en qeqchi es; Mo´
TECOLOTE en qeqchi es; Warom
PALOMA en qeqchi es; Mukuy, aj uut (sin.)
ÁGUILA en qeqchi es; T´iw
TUCÁN en qeqchi es; Raxpan, selepan, pan
ZOPILOTE en qeqchi es; So´sol
LECHUZA en qeqchi es; Joch´b´aq, joob´aq
LORO en qeqchi es; Chocho´
GORRIÓN en qeqchi es; Tz´unun
