Aquí compartiendo con todos ustedes más traducciones, en esta post les comparto, traducciones de las obligaciones y deberes de la familia en kaqchikel a español o español a kaqchikel, como por ejemplo; cuidado, educación, enseñanza, felicidad, respetar, cooperación y mucho más en kaqchikel y español.
Cada vez agrego mas traducciones, si tienen alguna duda u otro, comenten en la parte de los comentarios abajo, apoyanme suscribiendose y/o siguenme en mis diferentes páginas de redes sociales, como también comparten este post y esta web en sus redes sociales u otro medio. Si usted tiene traducciones, envíame para compartir y así para que facilita a las personas quienes están empezando a aprender.
OBLIGACIONES DE LA FAMILIA / REJQALIL ACH´ALA´IL / ACHSAMAJ
- Aseo es Ch´ajch´ojirisanem
- Asear es Ch´ajch´ojirisanïk
- Aprender es Etamanïk
- Armonía es K´wajonem, tilqasa´s
- Cuidado es Chajinem
- Cuidar es Chajinïk
- Conocimiento es Etamab´äl
- Capacidad mental es Na´onem
- Comprender es Taqab´anïk
- Comprensión es Taqem
- Cooperación es To´onem/to´oj ri´il
- Esfuerzo es Ch´ijo´
- Esforzar es Ch´ijonïk
- Educación es K´ulk´üt
- Entender es Q´axem pa wi´, xq´ax paruwi´
- Enseñanza es K´utunem
- Estudiar, estudio es Tijonïk
- Felicidad es Kikotem
- Instrucción es K´utunem, tijonem
- Instrucción escolar es Tijonem
- Instruir, enseñar es Tijonïk
- Obligación deber es Rejqalem
- Prontitud es Chaninem
- Respetar es Kamelanïk ya´onïk q´ij
- Respeto es Q´ijnem, nimantzij
