por En este post de los tipos de documentos en kaqchikel y español, les comparto este listado de traducciones de los documentos cada uno con sus respectivos traducciones, en kaqchikel y español y viceversa, como por ejemplo; carta, factura, cheque, sobre, solicitud, vale y mucho más.
Cada cierto tiempo subo y publico mas traducciones, si tienen alguna duda u otro, comenten en la parte de los comentarios abajo, apoyanme uniondose (suscribiendose) aquí en este blog y/o siguenme en mis diferentes páginas de redes sociales, como también comparten este post y esta web en sus redes sociales u otro medio. Si usted tiene traducciones, envíame para compartir y así para que facilita a las personas quienes están empezando a aprender.
TIPOS DE DOCUMENTOS – KIWÄCH WUJIL
Biografía es Rumujaliul winäq
Carta es Lomab´ew
Comprobante es Ruk´
Cheque es Ruk´axel pwäq
Formulario es Row
Factura es Rut´
Media carta es Ch´utib´ew
Participio perfecto es Naqil
Pagaré es Retatoj
Recibo es Tojetal
Sobre es B´ew
Solicitud es K´utuj
Sobre aéreo es Kaq´ib´e
Sobre tamaño oficio es Nimab´ew
Sobrecito es Nuch´ib´ew
Sobre de ventana es Okib´ew
Sobre menbretado es Wiqib´ew
Tesis es Nojijwuj
Tamaño de sobre es Runimil b´ew
Todo tipo de documento es Wijil
Vale es K´asetal
