Parantescos por afinidad / Ach´alal alri´ïl
Padre y madre que tienen hijos y hermano es Jajolom, me´alom, anab´om, xib´alom, alom
Mi cuñado dicho por el hombre Nub´aluk
Mi yerno dicho por la mujer Niji´
Mi suegra dicho por el hombre Nujite´
Mi consuegro es Wachali´
Mi nuera es Wali´
Mi mujer es Wixjayil
Mi cuñada dicho por el hombre Wixnan
Riñeron los consuegros unos con otros es Xejoyowär chi kach´ali´ki´
Parentescos por línea atrás / Ach´alalri´ïl
Mi hermano menor es Nuchaq´, nuchaq´ixel
Mi prima hermana es Nunajti´ana
Mi primo hermano es Nunajtichaq´
Mi primo hermano es Nunajtinimal
Mi hermano mayor es Nunimal, nunimalaxel
Mi prima segunda es Wana´nume´al
Mi hermana, dicho por hombre, hermano, hermanas Wana´, anab´on
Mi primo segundo es Wikan, numama´
Mi tio es Wikan, nuyajtata´
Mi sobrino o sobrina es Wikaq´ nuyajk´ajol
Parentescos por línea atrás (mujeres) / Ach´alalri´ïl (ixoqi´)
Mi hermana menor es Nuchaq´
Mi prima segunda hermana es Nunajtichaq´
Mi prima hermana es Nunajtinimal
Mi primo hermano es Nunajtixib´al
Mi hermana mayor es Nunimal
Mi primo segundo es Nuxib´al, wal
Mi hermano, hermano es Nuxib´al, xib´alon
Mi sobrina dicho por el hombre Nuyime´al, nume´al
Mi tío es Nuyijtata´ nutata´
Mi tía es Nuyite´, nute´
Mi sobrino o sobrina es Wal, nuyaj´al
