por Así se dicen cada uno de los miembros de la familia en el idioma maya Mam y español (castellano).
- Abuelo – Chmanb’aj
- Abuela – Yayb’aj
- Esposa – Xu´jilb´aj
- Hermano de mujer – Xib’en
- Hermana de hombre – Anab’
- Hermano/a mayor – Tzikyb’aj
- Hermano/a menor – Itz’inb’aj
- Hijo/a (de la madre) – Alb’aj
- Hijo/a (del padre) – K’walb’aj
- Hijastra de hombre – Me´alb´il
- Hijastro de hombre – Kwalb´il
- Mamá – Txub’aj
- Nieto – Chmanb’aj
- Nuera – Alib’aj
- Papá – Manb’aj
- Tio – Kyan
- Tia – Kyan
- Ultimo hijo – Ch’ib’
- Yerno – Jib’aj
