por Les compartimos las traducciones de los profesiones y oficios en el idioma maya Popti’ y español (castellano). Traducciones hechas por la Comunidad Lingüistica Popti – B’alunh Noh
- Alcalde – Alkal
- Atleta – Ahhewom
- Bombero – B’utum q’aq’
- Cantante – B’itnom
- Carpintero – Hosom te’
- Comerciante – Txohwom
- Chofer – Tx’umum ch’en
- Doctor – Anhlom
- Enfermero – Kolom anhlom
- Guardián – Tanhewom
- Guía espiritual – Txahlom
- Jugador – Sajchom
- Leñador – Si’wom
- Mago – Eslom
- Maestro – Kuywahom
- Marimbísta – Sonlom
- Músico – Sonlom
- Sastre o costurera – Tz’iswom
- Traumatólogo o huesero – Wetz’wom
Con imágenes
Alcalde en Popti’ es Alkal
Atleta en Popti’ es Ahhewom
Bombero en Popti’ es B’utum q’aq’
Cantante en Popti’ es B’itnom
Carpintero en Popti’ es Hosom te’
Comerciante en Popti’ es Txohwom
Chofer en Popti’ es Tx’umum ch’en
Doctor en Popti’ es Anhlom
Enfermero en Popti’ es Kolom anhlom
Guardián en Popti’ es Tanhewom
Guía espiritual en Popti’ es Txahlom
Jugador en Popti’ es Sajchom
Leñador en Popti’ es Si’wom
Mago en Popti’ es Eslom
Maestro en Popti’ es Kuywahom
Marimbísta en Popti’ es Sonlom
Músico en Popti’ es Sonlom
Sastre o costurera en Popti’ es Tz’iswom
Traumatólogo o huesero en Popti’ es Wetz’wom
