Los estados de ánimo en qeqchi y español.
Enoja en qeqchí es Josq´
Envidia en qeqchí es es Kaqal
Miedo en qeqchí es es Xiw
Esperanza en qeqchí es es Chuchuj aj su, raxq´een
Celos en qeqchí es es Sowen
Tristeza en qeqchí es es Rahil ch´oolej
Orgullo en qeqchí es es Q´etq´et