por En la agrícola hay varias cosas que se usan y cada una tienen su traducción, así que en este post te lo compartimos las traducciones de las partes de la agrícola en el idioma maya kaqchikel y español.
La cooperativa agrícola – Rujayul tikomal moloj ri´ïl
- surco – cholaj
- semilla – ija’tz
- cosecha – tiko’n
- agricultor – tikonel / ajtiko’n
- alambre espigado – k’amak’ix
- arado – ch’ikb’al
- bomba para fumigar – aq’omab’al tiko’n
- tractor – ch’ikonelch’ich’
- malla – pach’unk’amach’ich’
- rastrillo – jek’b’al q’ay’is
- machete – choyb ‘al/macha
- costal – kostal/koxtar
- regadera – yab’al kotzTj
- cedazo – k’arach’ich’
- azadón – asaron/pajulew
- manguera de riego – nimaku’n
- yunta – k’ulab’oyx
Páginas: 1 2
