Las partes del campo en kaqchikel y español son las siguientes;
En el campo – Ri pa juyu´
- LAGO en kaqchikel es; CHOY
- LLANURA en kaqchikel es; JOMOJ´IK/LI´AN
- MONTAÑA en kaqchikel es; K´ECHELAJ
- VOLCÁN en kaqchikel es; TZUJNIMAJUYU´
- TIERRA en kaqchikel es; ULEW
- BOSQUE en kaqchikel es; RUJUYUB´AL CHE´
- MAR en kaqchikel es; PALOW
- CAMPO en kaqchikel es; JUYU´
- VALLE en kaqchikel es; LEMEL´IKULEW
- CATARATA en kaqchikel es; RUTZAQIK YA´
- BARRANCO en kaqchikel es; SIWAN
- CUEVA en kaqchikel es; JÜL
- CIELO en kaqchikel es; KAJ
- ESTRELLA en kaqchikel es; CH´UMIL
- ARCO IRIS en kaqchikel es; XOKOQ´A´
- LLUVIA en kaqchikel es; JÓB´
- VIENTO en kaqchikel es; KAQ´´IQ´
- GRANIZO en kaqchikel es; SAQB´ACH
- NIEVE en kaqchikel es; MUSTEW
- ARBUSTO en kaqchikel es; Q´AY´IS
- RELÁMPAGO en kaqchikel es; KOYOPA´
- ERUPCIÓN en kaqchikel es; PUB´AN´IK/NIPUB´A
- DESIERTO en kaqchikel es; SILANULEW
- OASIS en kaqchikel es; CHAQI´JYA´
- CAMINO DE TIERRA en kaqchikel es; ULEWB´EY
- SENDERO, EXTRAVÍO en kaqchikel es; CHOJMIN
- PUEBLO en kaqchikel es; TINAM´IT
- PASTO en kaqchikel es; Q´ÓS
- PUENTE en kaqchikel es; NIMAQ´A´N
- CASA en kaqchikel es; JAY
- RANCHO en kaqchikel es; KA´AJ/MO´K
- GRANERO en kaqchikel es; K´UJAY