por Así se dicen las partes de la pista de aterrizaje en kaqchikel y español.
En la pista de aterrizaje – Ruqajb´al xik´anel ch´ich´
- ¿Cómo se dice HANGAR en kaqchikel? RACHOCH XIK´ANEL CH´ICH´
- ¿Cómo se dice AVIÓN en kaqchikel? XIK´ANEL CH´ICH´
- ¿Cómo se dice HELICÓPTERO en kaqchikel? B´ATZ´IB´ÄL XIK´ACH´ICH´
- ¿Cómo se dice ALA DE AVIÓN en kaqchikel? RUXIK´
- ¿Cómo se dice COLA DE AVIÓN en kaqchikel? RUJEY
- ¿Cómo se dice PISTA DE ATERRIZAJE en kaqchikel? QAJB´ÄL
- ¿Cómo se dice ESCALERA en kaqchikel? Q´A´N
- ¿Cómo se dice MONTACARGA en kaqchikel? JOTOB´ÄL EJQA´N
- ¿Cómo se dice AVIONETA en kaqchikel? CH´UTI XIK´ANEL CH´ICH´
- ¿Cómo se dice CABINA DE CONTROL en kaqchikel? TZUB´ÄL JAY
- ¿Cómo se dice VIAJAR en kaqchikel? B´YAJEN
- ¿Cómo se dice CERRAR en kaqchikel? TZ´APENÏK
- ¿Cómo se dice ABRIR en kaqchikel? JAQONÏK
- ¿Cómo se dice VOLAR en kaqchikel? XIK´ANÏK
- ¿Cómo se dice BARRER en kaqchikel? MESONÏK
- ¿Cómo se dice REGISTRAR en kaqchikel? NIK´ONÏK
- ¿Cómo se dice ABRAZAR en kaqchikel? Q´ETENÏK
- ¿Cómo se dice ATERRIZAR en kaqchikel? QAJEN
- ¿Cómo se dice LLORAR en kaqchikel? OQ´ENÏK
- ¿Cómo se dice COLOCAR en kaqchikel? NUK´UNÏK
- ¿Cómo se dice DESPEDIR en kaqchikel? Q´EJELONÏK
- ¿Cómo se dice CHEQUEAR en kaqchikel? KAMLUNIK´ONÏK
- ¿Cómo se dice ANUNCIAR en kaqchikel? SIK´INÏK
- ¿Cómo se dice LLEGAR en kaqchikel? APONÏK
- El guardia registra la maleta. – Ninik´oj ri tanatal ri potz´.
- El pasajero llega al aeropuerto. – Napon ri b´yajel pa jayuxik´ach´ich´.
- Juan coloca la maleta. – Nunük ri tanatal ri ma Xwan.
- El pasajero cierra su valija. – Nutz´apej ruchi´ ri runiwawachinaqel ri b´yajel
- El policía abre la maleta. – Nujäq ruchi´ ri wachinaqel ri potz´
- El avión vuela. – Nixik´an el xik´anel ch´ich´.
- La señora barre el piso. – Numäs ri luch´ulew ri ixöq.
- Ana abraza a su hijo. – Nuq´etej ral ri ya Ana.
- La avioneta aterriza. – Niqa ri ch´utixik´anel ch´ich´.
- Dora llora por su hermano. – Nroq´ej ruxib´al ri Dora.
- Los pasajeros viajan. – Yeb´eyaj ri b´yajenela´.
- Los pasajeros chequean sus maletas. – Nikikamlunik´oj ri kitanatal ri b´yajenela´
- La aerolínea anuncia la hora del vuelo. – Nuya´ rutzijol ri ramaj relik ri xik´anel ch´ich´ ri rusamajela
- José se despide de Dora. – Nuq´ejela´ kan ri Dora ri ma José
