Chicozapote es Xikotsapotl (manilkara zapota)
Chirimoya es Lamatl, lamatsapotl
Ciruela es Masaxokotl
Ciruela amarilla es Atoyaxokotl (spondias mombin)
Cítrico es Xokok
Coco es Kokotl
Dátil es Soyakapolin
Durazno es Yoloxokotl
Todo en traducción de idiomas mayas.