Ut es Paloma en kaqchikel
üs es Mosca en kaqchikel
Äk es Gallina en kaqchikel
Äk es Pollo en kaqchikel
Aq es Cerdo en kaqchikel
Wakax es Vaca en kaqchikel
Wakax es Toro en kaqchikel
Ak´animaq es Halcón en kaqchikel
Amolo´es Mosca (cualquiera género) en kaqchikel
Aq’awinäq es Mapache en kaqchikel
B’alam malax es Mariposas (grandes de montes) en kaqchikel
B’alam sanïk es Hormigas grandes pintadas en kaqchikel
B’alam es Tigre en kaqchikel
Xtuxtuli’ es Otro género de Cucaracha en kaqchikel
Jemasäq son Mosquitos muy pequeños en kaqchikel
Xiwan es Gato de monte en kaqchikel
Utüy es Cotuza en kaqchikel
O’on es Iguana en kaqchikel
Xpäq es Sapo en kaqchikel
Jejen son Mosquitos que pican de noche en kaqchikel
Ral aq son Puerquitos en kaqchikel
K’äq es Pulga o nigua en kaqchikel
Ib’oy es Armado en kaqchikel
Ch’ek es Hormiga voladora en kaqchikel
Sak’, yakisak’ es Langosta o chapulín en kaqchikel
Ch’uti jüt es Gorgojo en kaqchikel
Kemöl äm es Tejedora en kaqchikel
Kuk es Ardilla en kaqchikel
Xanän es Zancudo en kaqchikel
Uk’a’ es Venado macho en kaqchikel
Xkitz’ es Lagartija verde en kaqchikel
Sub’an es Camaleón en kaqchikel
Uch’ k’ix es Puerco espín en kaqchikel
Tixl es Danta en kaqchikel
Kux es Comadreja en kaqchikel
Tijonel es Oso en kaqchikel
No se si estoy mal o es que hubo confusión entre la pronunciación de K’uch y Q’uq, Zopilote y Quetzal, porque tiene la misma pronunciacion las dos y lo promuncian como K’uch a las dos palabras, si puede corregir para saber si así como lo escriben es así la pronunciacion. Les agradezco por el esfuerzo de compartir estas palabras, soy K’iche y hablo un 30% el Kaqchikel, les animo a seguir adelante, porque me interesa conocer más pronunciaciones, buena noche.
Soy bateador emergente por renuncia de una maestra en este idioma, pero me asignaron el curso sin saber nada de kaqchikel, les agradesco por este archivo, en muy interesante para aprender la pronunciación de los nombres de los animales, es de mucha utilidad en la enseñanza y aprendizaje de ese idioma. Nuevamente muchas gracias. me gustaria recibir archivos de frases u oraciones, con su respectiva traducción.