Ti’onel äm kej es Araña que pica a las bestias en kaqchikel
K’aqisip son Garrapatas pequeñas en kaqchikel
Xi’l es Otro género de grillo en kaqchikel
Kär ruwäch es Ladilla en kaqchikel
Rusaqmolo’ sanïk son Huevos de hormigas en kaqchikel
Koqolajay äm es Araña ponzoñosa, casampurón en kaqchikel
K’urupup es Otro género de sapo en kaqchikel
Rusip aq son Piojos de puercos en kaqchikel
Chuwiläj chiköp es Animalejo que hiede mucho en kaqchikel
Raxamolo’ es Mosca verde que tiene queresas en kaqchikel
Saqb’in, kux es Comadreja en kaqchikel
Ral kab’rax son Crías de las cabras en kaqchikel
Ral chij, alaj es Cordero en kaqchikel
B’aqk’ix es Hormiga mayor y brava en kaqchikel
Rachäq amolo’ son Queresas que cargan las moscas en kaqchikel
Siwil es Animalejo que le llaman zacatero en kaqchikel
Kaqch’ok, witzitzil es Venado pequeño por naturaleza en kaqchikel
Chiköp es Todo género de animal que alumbra de noche en kaqchikel
Tzilawilin es Otro género de grillo en kaqchikel
Q’ayïs malax es Otro género de mariposas en kaqchikel
Nima’aq’a, winäq Par es Zorro o zorrillo en kaqchikel
Xir es Otro género de chapulín pequeño en kaqchikel
Q’anab’alam es Tigre pequeño por naturaleza en kaqchikel
Ruperpe’x o’on es Lo que le cuelga a la iguana en kaqchikel
Xtzuqk’unay es Otro género de grillo en kaqchikel
Xtzik es Otro género de lagartija en kaqchikel
Ch’uti’q sanïk son Hormigas pequeñitas en kaqchikel
Chikirin es Otro género de grillo, que canta en kaqchikel
Chiköp son Cochinillos que se crían de la humedad en kaqchikel
Xumin ch’oy es Otro género de ratón Pequeño en kaqchikel
Xch’uk chiköp es Otro género de lagartija en kaqchikel
No se si estoy mal o es que hubo confusión entre la pronunciación de K’uch y Q’uq, Zopilote y Quetzal, porque tiene la misma pronunciacion las dos y lo promuncian como K’uch a las dos palabras, si puede corregir para saber si así como lo escriben es así la pronunciacion. Les agradezco por el esfuerzo de compartir estas palabras, soy K’iche y hablo un 30% el Kaqchikel, les animo a seguir adelante, porque me interesa conocer más pronunciaciones, buena noche.
Soy bateador emergente por renuncia de una maestra en este idioma, pero me asignaron el curso sin saber nada de kaqchikel, les agradesco por este archivo, en muy interesante para aprender la pronunciación de los nombres de los animales, es de mucha utilidad en la enseñanza y aprendizaje de ese idioma. Nuevamente muchas gracias. me gustaria recibir archivos de frases u oraciones, con su respectiva traducción.